16/12/10

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΥΠΗΚΟΩΝ

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Αγαπητοί μας συμπατριώτες.
Σας διαβιβάζουμε επιστολή του Υπουργείου Εξωτερικών με θέμα :

Αποζημίωση Ελλήνων Υπηκόων.
Ως γνωστόν το θέμα των αποζημιώσεων εθνικοποιηθέντων περιουσιακών
στοιχείων Ελλήνων υπηκόων είτε αυτά αφορούσαν εκτάσεις λόγω της αγροτικής μεταρρύθμισης (Ν.127/61, Ν.15/63) είτε εταιρίες και επιχειρήσεις (Ν 118/61,51/63,51/63. 72/63, 77/63) αλλά και άλλες υποθέσεις κλπ. Ρυθμίσθηκε με την υπογραφείσα το 1966 συμφωνία μεταξύ Ελλάδας και Αιγύπτου.
Από τις παραπάνω αναφερόμενες κατηγορίες εθνικοποιήσεων εκκρεμούν 265υποθέσεις λόγω έλλειψης δικαιολογητικών σύμφωνα με την άποψη του Αιγυπτιακού Υπουργείου Διεθνούς Συνεργασίας, το οποίο με σχετικά έγγραφα του προς την Πρεσβεία μας στο Κάιρο ζητά την εκ νέου προσκόμιση δικαιολογητικών Ελλήνων των οποίων οι υποθέσεις εκκρεμούν.
Επικοινωνήστε το συντομότερο με το υπουργείο Εξωτερικών για την κατάθεση των σχετικών δικαιολογητικών

Β6 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Δ.Ο.Ο
Τηλ:2103682762
Fax:2103682775
Με εκτίμηση
Γραμματεία Σ.Α.Ε

ΠΑΛΑΙΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΑΪΡΟΥ

Την Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου, επισκεφθήκαμε το νέο ψηφιακό Πλανητάριο του Ευγενίδειου Ιδρύματος, για να συναντήσουμε εκεί το μαγικό ‘Αστέρι το Χριστουγέννων’, μια 40’ προβολή γεμάτη ουρανό κι αστέρια, με κορυφαίο αυτό των Χριστουγέννων. Με πληθώρα ιστορικών στοιχείων, μουσικές, απαγγελίες και εικόνες που κυριολεκτικά μας μετέφεραν σε μια άλλη εποχή, εκείνη τη μαγική της γέννησης του Χριστού, σε σημείο που κάποιοι από εμάς να μην προλάβουν να απορροφήσουν τα συνοδευτικά κείμενα και να επιθυμούν να παρακολουθήσουν την προβολή μια δεύτερη φορά!
Συναντηθήκαμε εκεί στις 7.00 μ.μ. για να μπούμε όλοι μαζί σαν ομάδα 125 ατόμων που ήμασταν. Κατευθείαν μετά την προβολή αλλά και με την ησυχία μας παρ’ όλο το τσουχτερό κρύο για να μην χάσουμε τη μαγευτική ατμόσφαιρα που ζήσαμε…. παρέες, παρέες κατευθυνθήκαμε σε παρακείμενη παραδοσιακή ταβέρνα όπου είχαμε κανονίσει να φάμε και μ΄ ένα ποτηράκι ν’ ανταλλάξουμε ευχές για Καλές Γιορτές, με ζωντανή μουσική από παλιά λαϊκά σ’ ένα πολύ φιλόξενο, οικογενειακό περιβάλλον!
Ένα άλλο, συγκινητικό, στοιχείο της βραδιάς ήτανε η διάθεση του αναμνηστικού ημερολογίου, της Ένωσης για το 2011 με 12 νοσταλγικές φωτογραφίες από τον Αιγυπτιώτικο Προσκοπισμό ξεκινώντας από το 1930 - το ημερολόγιο διατίθεται προς 5,00 Ευρώ μόνον αφού για την ετοιμασία και την καλλιτεχνική του επιμέλεια δούλεψαν αφιλοκερδώς, δίπλα στα μέλη, καλοί φίλοι της Ένωσης.

Μεταξούλα Φιλιππάτου
Σύμβουλος Δράσεων ΕΠΠΠΚ

2/12/10

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΑΪΡΟΥ

Greek Cultural Center in Cairo

We invite you to the musical tribute to the Greek poet
NIKOLAS KAVVADIAS
by the Hybrid Pro band performing:
SONGS OF THE SEA

To Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Καΐρου
σας προσκαλεί σε ένα μουσικό αφιέρωμα στον Έλληνα ποιητή
ΝΙΚΟΛΑ ΚΑΒΒΑΔΙΑ
από το συγκρότημα Hybrid Pro στα
ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

Sunday 5/12/2010, at 20.00’
Theatre Gomhouria,12 El Gomhouria str, Abdeen

26/11/10

ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΣΤΕΝΗ ΕΥΒΟΙΑΣ

ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΪΡΙΝΟΙ ... ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ !

Πόσο καιρό έχετε να "το σκάσετε" για μια τεμπέλικη, απολαυστική μονοήμερη εκδρομούλα, με συμπατριώτες που καταλαβαίνουν από νόκτες,
τραγούδι, εξοχή και καλό φαϊ ?

Την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου
o Σ.Ε.Κ. οργανώνει έναν χειμωνιάτικο "κατσουρμά"
στη Στενή Χαλκίδας !

Με μπόλικο κέφι για καλοπέραση στη διαδρομή,
περπάτημα στη φύση, κεράκι στη γραφική "Αγία Κυριακή",
καλό κρασί και φαγητό σε ταβέρνα της περιοχής
και το σούρουπο αράζουμε για καφέ και γλυκό στη Χαλκίδα.

Το κόστος για τον καθένα μας είναι 15 Ευρώ
(για την ολοήμερη μεταφορά)
και μην ξεχνάτε, όπως πάντα με τον Σ.Ε.Κ.
η καλή παρέα είναι εγγυημένη ...και δωρεάν!

Τηλεφωνήστε μας το συντομότερο
για να προγραμματίσουμε τη συμμετοχή σας
σε ένα από τα τηλέφωνα :

Κώστα. Παστίδη . 2109564518
Κάτια Τζιβελοπούλου .2106823117
Παναγιώτη. Σαραγά . 2106424621
Δήμητρα. Κυριακίδου. 2109231863

"ΠΑΟΚτζήδες" ΤΟΥ ΚΑΪΡΟΥ



Στο Κάιρο γίνεται προσπάθεια να αναζωογονηθούν ο Σύλλογος Ελληνικής Νεολαίας Καΐρου (Σ.Ε.ΝΕ.Κ., ιδρ. 2002) και οι Παροικιακές Αθλητικές Ομάδες Καΐρου (ΠΑΟΚ) οι οποίες δημιουργήθηκαν το 1970. Δύο φωτογραφίες, σταλμένες από τον Ανδρέα Ρούσσο, αφορούν την αθλητική δράση. Στην πρώτη, εικονίζονται οι δύο ομάδες των ΠΑΟΚ στο στάδιο του Σώτερ στην Αλεξάνδρεια, οπου είχαν κάνει διήμερη εκδρομή τον περασμένο Μάιο και συναντήθηκαν με τις αντίστοιχες των εκεί ελληνικών σχολείων. Ανάμεσα στους μεγάλους που συνόδεψαν τα παιδιά,διακρίνουμε τους Χ. Καβαλή, Ν. Πολίτη, Ν. Ατζέμη και Α. Ρούσσο. Η άλλη αναμνηστική φωτογραφία είναι από τον φιλικό αγώνα που έδωσε η παιδική ομάδα των ΠΑΟΚ με την αιγυπτιακή ESCO στα ελληνικά σχολεία στην Ηλιούπολη. Οι παλαιότεροι θα θυμούνται ότι η ESCO είναι η εταιρεία στην οποία πουλήθηκε το Στάδιο μας στη Σούμπρα στη δεκαετία του 1970 (πώς γυρίζει ο κύκλος της ζωής... ) Χαιρόμαστε που ακούμε τέτοια και ελπίζουμε η προσπάθεια να έχει επιτυχία.
Μαρία Αδαμαντίδου

15/11/10

ΕΙΡΗΝΗ ΦΩΣΚΟΛΟΥ


Ειρήνη Φωσκόλου-Μανιατοπούλου (1921-2010)
Απεβίωσε στην Αθήνα σε ηλικία 89 ετών η Ειρήνη Φωσκόλου-Μανιατοπούλου. Κόρη των Τηνιακής καταγωγής Μάρκου Φώσκολου και της Ευαγγελίας (το γένος Δημητρακοπούλου), η Ειρήνη φοίτησε στο Αχιλλοπούλειο Παρθεναγωγείο. Εργάστηκε αρχικά στο τμήμα ραπτικής του Sednaoui, ύστερα μαθήτευσε στο ιατρείο Έλληνα γιατρού και τελικά προσελήφθη και εργάστηκε ως νοσοκόμος στην Ξενάκειο από το 1942 έως το 1952, χρονιά που παντρεύτηκε τον φαρμακοϋπάλληλο και μουσικό, Απόλλωνα Μανιατόπουλο. Το ζευγάρι απέκτησε μία κόρη και επαναπατρίστηκε το 1961. Η Ειρήνη χήρεψε το 2000, αλλά πλαισιωμένη από αγαπημένους και φίλους (με πρώτους ανάμεσά τους την κόρη και τον γαμπρό της Ευαγγελία και Χρήστο Διακάκη, καθώς και τις εγγονές της Ειρήνη και Ζωή) διατήρησε το κέφι της για τη ζωή, με ακέραιες τις μνήμες της από το Κάιρο, παραμένοντας πνεύμα ζωηρό μέχρι τις 11 Οκτωβρίου 2010, τη μέρα που έφυγε για το μεγάλο ταξίδι.
ΜΑΡΙΑ ΑΔΑΜΑΝΤΙΔΟΥ

3/11/10

ΠΑΛΑΙΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΚΑΪΡΟΥ

ΠΑΛΑΙΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΚΑΪΡΟΥ ΓΙΟΡΤΑΣΑΝ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΣΕΠ
Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010, ώρα 18.00, Ιωνικό Κέντρο Πλάκας…
Κόσμος συρρέει από νωρίς διασχίζοντας τα όμορφα στενά της Παλιάς Αθήνας, εκεί που οι Παλαιοί Πρόσκοποι Περιφέρειας Καΐρου διάλεξαν να γιορτάσουν τα 100 Χρόνια του Ελληνικού Προσκοπισμού!
1910 – 2010, ένας αιώνας προσφοράς στον νέο άνθρωπο! Τι γινόταν Χτες; Τι συμβαίνει Σήμερα; Ποιό θα είναι το Αύριο του Προσκοπισμού;
‘Από το Χτες στο Σήμερα στο Αύριο’, φάσεις της πορείας του προσκοπισμού που επάξια εκπροσωπήθηκαν από αντίστοιχους ομιλητές, τον κ. Θεοδόση Τάσιο, Καθηγητή ΕΜΠ, τους πρώην Εφόρους κ. κ. Γεώργιο Κουάνη και Μάρκο Τσιλίμο και τρεις νέους βαθμοφόρους, κ.κ. Αλέξανδρο Βαρουξή, Τοπικό Έφορο Κηφισιάς, Δημήτρη Ιωάννου, και Στράτο Μπουμπούκη του 1ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Διονύσου.
Ο Καθηγητής κ. Τάσιος τόνισε ότι την διαχρονικότητα και την αντοχή του ο προσκοπισμός την αντλεί από το γεγονός ότι δουλεύει στηρίζεται σε εμπειρικά δεδομένα μέσω της συμμετοχής και της αυτενέργειας των προσκόπων για να παραγάγει δικές του αξίες, καθοδηγούμενος από την παράδοση προς την οποία στέκεται με σεβασμό. Τόνισε δε ιδιαίτερα ότι σαν πρεσβευτής ειρήνης, πολιτισμού και αλληλεγγύης στον κόσμο, ο προσκοπισμός κυνηγήθηκε από τους πολεμοχαρείς όλων των χρωμάτων. Τέλος ότι ο προσκοπισμός είναι πάντα επίκαιρος, υπεράνω κάθε ρατσισμού, με αγάπη προς τον νέο άνθρωπο και τη φύση, σε αρμονία με το γονιδίωμα μας που είναι χτισμένο με την ύπαιθρο – τη φύση και το χώμα.
Ο κ. Κουάνης αναφέρθηκε στον ιδρυτή του ελληνικού προσκοπισμού, τον Αθανάσιο Λευκαδίτη, τον άνθρωπο και το έργο του, καθώς επίσης σε όσους αυτά τα 100 χρόνια στην Ελλάδα και το εξωτερικό, έβαλαν το λιθαράκι τους για να εδραιωθεί ο προσκοπισμός και, με στεντόρεια φωνή, έκλεισε ευχόμενος, όπως ο πλάτανος, έτσι και ο προσκοπισμός να ζήσει άλλα 100 χρόνια!
Ο κ. Τσιλίμος περιέγραψε την διοικητική δομή του ΣΕΠ καθώς και την εκπαίδευση των βαθμοφόρων όλων των κλάδων, που διαμορφώνεται συνέχεια σύμφωνα με τις ανάγκες των νέων.
Οι τρεις νέοι βαθμοφόροι παρουσίασαν το σήμερα του προσκοπισμού με ομιλίες και διαφάνειες, τονίζοντας ότι ενώ υπάρχει αισιοδοξία και όρεξη για τη συνέχιση του προσκοπικού έργου, το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζει σήμερα το Σώμα είναι η έλλειψη βαθμοφόρων, αποτέλεσμα των πιεστικών υποχρεώσεων της σύγχρονης ζωής, και όχι ή έλλειψη παιδιών ή μέσων.
Το πρόγραμμα της εκδήλωσης στην οποία παραβρέθηκαν 166 άτομα, περιελάμβανε επίσης διαφάνειες από τον Αιγυπτιώτικο Προσκοπισμό 1930 – 1965, σύντομο βίντεο από το 4ο Πανελλήνιο Τζάμπορη που έγινε στα Καμένα Βούρλα τον Αύγουστο του 2010 καθώς και προσκοπικά τραγούδια από παγκόσμια Τζάμπορη του παρελθόντος, από την χορωδία της Ένωσης Παλαιών Προσκόπων Καϊρου.
Ακολούθησε δεξίωση.
ΜΕΤΑΞΟΥΛΑ ΦΙΛΙΠΠΑΤΟΥ

29/10/10

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ Πρόγραμμα Εορταγοράς

Από 26 Νοεμβρίου 2010 ημέρα Παρασκευή ,έως και 28 Νοεμβρίου
ημέρα Κυριακή, γίνεται στο εντευκτήριο του Συνδέσμου μας
3ης Σεπτεμβρίου 56
Χριστουγεννιάτικη Εορταγορά

Οι ώρες λειτουργίας: Από 10:00 πμ έως 9:00μμ

Στις 28 Νοεμβρίου ημέρα Κυριακή και ώρα 3:00μμ θα γίνει
η κλήρωση του λαχνού που θα έχει πολλά και πλούσια δώρα

25/10/10

ΑΡΑΒΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ

Για άλλη μια φορά οι Καϊρινοί απέδειξαν ότι όχι μόνο ξέρουν να γλεντάνε με την καρδιά τους, αλλά και να στηρίζουν τον Σύλλογό τους με γενναιόδωρες προσφορές στην προσπάθειά του να στηρίξει όλο και περισσότερους άπορους συμπατριώτες μας.

27/9/10

Μέλη μας, Καϊρινοί και φίλοι:
Στις 23 Οκτωβρίου – Σαββατόβραδο
…ετοιμαστείτε να ξεφαντώσουμε!
Σας ετοιμάζουμε την πρώτη μας φετινή

"Καϊρινή Αραβική Βραδιά"
…με τα όλα της!

στην κεντρική αίθουσα
του Συνδέσμου Ελλήνων Αιγυπτιωτών
(3ης Σεπτεμβρίου 56 - α' όροφος)
Είσοδος 10 ευρώ.

ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑΤΑ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΟ:

Γιώργος Τάλλαρης 2299305385
Κώστας Παστίδης 210 9564518
Κάτια Ζιβελοπούλου-Πόποβιτς 210 6823117
Πάκη Σκουλαριώτη-Νικολαϊδου 210 4517624
Δήμητρα Κυριαζή-Κυριακίδου 210 9231863
Κλειώ Κόκκινα-Μπελεφάντη 210 2751726
Παναγιώτης Σαραγάς 210 6424621

10/9/10


Από την τρίτη συνάντηση φίλων από το F B των Καϊρινών,στο παλαιό Φάληρο.
Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η

Θέμα : Εορτασμός 100 χρόνων του Ελληνικού Προσκοπισμού.

Αγαπητοί αδελφοί και φίλοι,

Όπως όλοι γνωρίζουμε φέτος ο Ελληνικός Προσκοπισμός συμπληρώνει 100 χρόνια από την ίδρυσή του. Στο διάβα των πολυτάραχων αυτών ετών, ο Προσκοπισμός κατόρθωσε να επιζήσει χάρις στις διαχρονικά αναλλοίωτες αρχές του.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ενώσεως αποφάσισε να γιορτάσουμε αυτό το σημαντικό για όλους μας γεγονός μέσα από τις αναμνήσεις μας από τα όμορφα Προσκοπικά μας χρόνια, αλλά και τους σημερινούς προβληματισμούς μας για το μέλλον του.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου σε αίθουσα του Ιωνικού Κέντρου, Λυσίου 11 στην Πλάκα στις 6.00 το απόγευμα. Η πρόσβαση με ΙΧ γίνεται από τη Λυ σικράτους απέναντι από την πύλη Αδριανού στη Λεωφ. Αμαλίας. Σε ακτίνα 100 μέτρων από το χώρο υπάρχουν χώροι στάθμευσης. Εξυπηρετούν επίσης ,άνετα, οι σταθμοί Ακρόπολις και Μοναστηράκι με το Μετρό και τον Ηλεκτρικό.
Την εκδήλωση που έχουν προσκληθεί να τιμήσουν με την παρουσία τους ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του ΣΕΠ, ο Πρόεδρος και εκπρόσωποι της ΚΕΠΠΕ, εκπρόσωποι Ε. Π.Προσκόπων και Αιγυπτιώτικων Σωματείων, θα χαιρετίσει ο καθηγητής του ΕΜΠ κ. Θεοδόσης Τάσιος
Μετά την εκδήλωση θα ακολουθήσει δεξίωση.
Με δεδομένη την αδυναμία των οικονομικών της Ενώσεως και για να καλυφθούν εν μέρει τα έξοδα της εκδήλωσης (ενοίκιο αίθουσας, δεξίωση κλπ.) το Δ .Συμβούλιο αποφάσισε τη μικρή συμμετοχή των 10,00 € ανά άτομο
Δηλώσεις συμμετοχής στο γραφείο της Ενώσεως στα τηλέφωνα : 210-3823375 (Αυτόματος τηλεφωνητής) και 210-3833020 (Fax) μέχρι τις 18/09/2010

Επίσης μπορούν να δηλώνουν στα τηλέφωνα
210 2526918 (Λ. Χαλκιαδάκης)
693 7356732 (Μ. Φιλιππάτου)

Η παρουσία σας θα μας σώσει ιδιαίτερη χαρά. Σας περιμένουμε.

Με Προσκοπικούς χαιρετισμούς

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

20/7/10

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Το Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα ανακοινώνει τη συμμετοχή του γνωστού Αιγυπτιακού μουσικοχορευτικού συγκροτήματος λαϊκής παράδοσης Al Tanoura (περιστρεφόμενοι χοροί των Σούφι), στο Φεστιβάλ «Υακίνθεια» που θα πραγματοποιηθεί από τις 23-27 Ιουλίου 2010 στην πανέμορφη Κρήτη.

Επίσης ανακοινώνει πως στο πλαίσιο της επίσκεψης του συγκροτήματος Al Tanoura και σε συνεργασία με τον Πολιτισμικό Οργανισμό του Δήμου Αθηναίων θα φιλοξενηθεί την Τετάρτη 28 Ιουλίου 2010 και ώρα 21:00 στο Θέατρο Αττικό Άλσος για μια παράσταση όπου θα ξεδιπλώνονται μπροστά στο κοινό από τη μια ο πολύχρωμος στροβιλισμός των δερβίσηδων του Καΐρου - Αίγυπτος (Al-Tanoura) και από την άλλη ο άλλοτε πολεμικός και άλλοτε ερωτικός κρητικός χορός.

*Η είσοδος στο θέατρο του Αττικού Άλσους είναι από την οδό Καρπενησιώτη επί του περιφερειακού Γαλατσίου (Τουρκοβούνια). Η πρόσβαση στο Θέατρο γίνεται από τον κόμβο Κηφισίας - Κατεχάκη μέσω της οδού Μουσών (μπροστά από το ΛΗΤΩ) ή από την οδό Πατησίων μέσω της Λεωφόρου Γαλατσίου, Πρωτοπαπαδάκη.

25/5/10

ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ

Καλησπέρα ...
Εύχομαι να είστε καλά...

Σας στέλνω ένα ποίημα του Καβάφη . Το θεωρώ πολύ επίκαιρο .....
Εν μεγάλη Eλληνική αποικία, 200 π.X.

Ότι τα πράγματα δεν βαίνουν κατ’ ευχήν στην Aποικία
δεν μέν’ η ελαχίστη αμφιβολία,
και μ’ όλο που οπωσούν τραβούμ’ εμπρός,
ίσως, καθώς νομίζουν ουκ ολίγοι, να έφθασε ο καιρός
να φέρουμε Πολιτικό Aναμορφωτή.

Όμως το πρόσκομμα κ’ η δυσκολία
είναι που κάμνουνε μια ιστορία
μεγάλη κάθε πράγμα οι Aναμορφωταί
αυτοί. (Ευτύχημα θα ήταν αν ποτέ
δεν τους χρειάζονταν κανείς.) Για κάθε τι,
για το παραμικρό ρωτούνε κ’ εξετάζουν,
κ’ ευθύς στον νου τους ριζικές μεταρρυθμίσεις
βάζουν,με την απαίτησι να εκτελεσθούν
άνευ αναβολής.

Έχουνε και μια κλίσι στες θυσίες.
Παραιτηθείτε από την κτήσιν σας εκείνη·
η κατοχή σας είν’ επισφαλής:
η τέτοιες κτήσεις ακριβώς βλάπτουν τες Aποικίες.
Παραιτηθείτε από την πρόσοδον αυτή,
κι από την άλληνα την συναφή,κι από την τρίτη τούτην:
ως συνέπεια φυσική·είναι μεν ουσιώδεις,
αλλά τί να γίνει;σας δημιουργούν μια
επιβλαβή ευθύνη.

Κι όσο στον έλεγχό τους προχωρούνε,
βρίσκουν και βρίσκουν περιττά, και να παυθούν ζητούνε·
πράγματα που όμως δύσκολα τα καταργεί κανείς.

Κι όταν, με το καλό, τελειώσουνε την εργασία,
κι ορίσαντες και περικόψαντες το παν λεπτομερώς,
απέλθουν, παίρνοντας και την δικαία μισθοδοσία,
να δούμε τι απομένει πια, μετά
τόση δεινότητα χειρουργική.—

Ίσως δεν έφθασεν ακόμη ο καιρός.
Να μη βιαζόμεθα· είν’ επικίνδυνον πράγμα η βία.
Τα πρόωρα μέτρα φέρνουν μεταμέλεια.
Έχει άτοπα πολλά, βεβαίως και δυστυχώς, η Aποικία.
Όμως υπάρχει τι το ανθρώπινον χωρίς ατέλεια;
Και τέλος πάντων, να, τραβούμ’ εμπρός.

Ας κρατήσουμε τον τελευταίο του στίχο :
Και τέλος πάντων, να, τραβούμ’ εμπρός.

Φιλικά

Σαμουήλ Μπισσάρας
Μεταφραστής - Διερμηνέας Αραβικών
Τηλ : 6932-226288

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΛΥΤΑΣ

Κυκλοφόρησε το βιβλίο του Καϊρινού Γιώργου Μπλύτα
“The First Victory of Greece in the Second World War”

Από τον συμπατριώτη μας στην Αμερική, λάβαμε το ακόλουθο μήνυμα :
Dear Friends
For those of you who do not know me, I am an Abeteios School graduate from the time the school was still on Sharaa Fouad el Aoual, in Cairo (1947). For those of you who do know me, I hope to see you this summer in Athens.
The book that I have been working on about Greece in the Second World War, is now available at Ianos, Papasotiriou, and Eleftheroudakis on Nikis Str.. In the USA it is available from THE AMERICAN HELLENIC FOUNDATION and from COSMOS PUBLISHING.
George Blytas

22/5/10


Π ρ ό σ κ λ η σ η
Το βιβλιοπωλείο του Παύλου (Πλ. Ανεξαρτησίας 8, Ηλιούπολη, τηλ.: 210 97 31 268)
και οι Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ σας προσκαλούν σε μια λογοτεχνική συνάντηση
με τη συγγραφέα Πέρσα Κουμούτση με αφορμή το βιβλίο της
ΚΑΦΕ ΚΛΕΜΕΝΤΕ
το Σάββατο 5 Ιουνίου στις 7:30 μ.μ.
στο Μουσείο Εθνικής Αντίστασης Δήμου Ηλιούπολης
(Πλ. Εθνικής Αντίστασης, Σοφοκλή Βενιζέλου & Μαρίνου Αντύπα)
Για τη συγγραφέα και το βιβλίο της θα μιλήσουν η Ελένη Γκίκα,
δημοσιογράφος – κριτικός βιβλίου – συγγραφέας, και η Ελένη Κ. Τσαμαδού, συγγραφέας.
Οι ηθοποιοί Πωλίνα Γουρδέα και Ιουλιάνα Ράντου θα δραματοποιήσουν σκηνές από το βιβλίο.
Η συγγραφέας θα μιλήσει με τους αναγνώστες και θα υπογράψει αντίτυπα του βιβλίου της.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ
Τηλ.: 210 28 04 800 • Fax: 210 28 19 550
www.psichogios.gr • e-mail: info@psichogios.gr

20/5/10

Ο "ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟΣ" ΧΟΡΟΣ ΜΑΣ

Σάββατο 15 Μαϊου

Σε πείσμα των δύσκολων καιρών και της αργοπορίας της επαναλειτουργίας του εστιατορίου του Συνδέσμου, πρώτος και καλύτερος ο Σ.Ε.Κ. οργάνωσε ταχύτατα άλλο ένα αξέχαστο γλέντι !
Η αίθουσα ξαναγέμισε κέφια, χαμόγελα και ορεκτικές μυρωδιές από τις αγαπημένες μας αραβικές σπεσιαλιτέ, η ορχήστρα κυριολεκτικά "τάδωσε όλα" και η πίστα μας ξαναζωντάνεψε κατάμεστη, μέχρι πολύ αργά τη νύχτα !

17/5/10

ΚΩΣΤΗΣ ΜΟΣΚΩΦ

Αθήνα 12 Μαΐου 2010

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

«Η Αίγυπτος θυμάται τον Κωστή Μοσκώφ»

Το Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσβείας της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα ανέλαβε την πρωτοβουλία να διοργανώσει μια εκδήλωση προς τιμή του οραματιστή Κωστή Μοσκώφ, του οποίου η προσωπικότητα, ως ιστορικού, ποιητή, δοκιμιογράφου, δημοσιογράφου, αλλά και ως Συμβούλου του Υπουργείου Πολιτισμού, άφησε ανεξίτηλα την σφραγίδα της στον τομέα του Πολιτισμού.

Διετέλεσε επί δεκαετία Μορφωτικός Ακόλουθος της Ελλάδας στην Αίγυπτο και από τη θέση του αυτή ενίσχυσε τους δίαυλους επικοινωνίας που αιώνες πριν υπήρχαν ανάμεσα στους δυο λαούς, ενώ άνοιξε και νέους, με όχημα πάντα τον Πολιτισμό και στόχο τη συναδέλφωση και προαγωγή της συνεργασίας των δυο χωρών.

Με την εν λόγω εκδήλωση το Μορφωτικό Κέντρο της Αιγυπτιακής Πρεσβείας επιβραβεύει μια προσωπικότητα που τίμησε με την ανεκτίμητη συνεισφορά της τόσο την Ελλάδα, όσο και την Αίγυπτο.

Η σχετική εκδήλωση, της οποίας βασικοί χορηγοί είναι το Ίδρυμα Ιωάννη Λάτση και η Ελληνική Κοινότητα Καίρου, θα πραγματοποιηθεί στις 19 Μαΐου 2010, στις 19:00 και θα φιλοξενηθεί στο χώρο της Αιγυπτιακής Πρεσβείας στην Αθήνα (Βασ. Σοφίας 3).


EGYPTIAN CULTURAL CENTER, 6 PANEPISTIMIOU STR., 106 71 ATHENS, GREECE
Tel: +30 210 36 32 824 Fax: +30 210 36 14 622 E-mail: culturalcenterathens@hotmail.com

16/5/10

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ ΜΠΑΣΚΕΤ


Σουέζ---Καϊρο

Όπως κάθε χρόνο έτσι και εφέτος, οι παλαίμαχοι τεσσάρων Συλλόγων έδωσαν και πάλι το παρών τους στο καθιερωμένο τουρνουά Madrassa Basket 2010. Οι τέσσερεις ομάδες Αβερωφείου, Σαλβαγείου, Σουέζ και Καϊρου, στο γήπεδο του Μύλωνα της Ν.Σμύρνης, αγωνίστηκαν με όσες δυνάμεις διαθέτουν για να ολοκληρώσουν το πρωτάθλημα που άρχισε στις 8 Μαΐου και έληξε στις 15 Μαΐου.

Το σκορ των αγόνων.
Σουέζ----- Αβερώφειο 30-28
Καϊρο----- Σαλβάγειος 43-24
Σαλβάγειος–Αβερώφειο 54-42
Καϊρο-- Σουέζ 66-44

Τελική κατάταξη
1η η ομάδα του Καϊρου.
2η η ομάδα του Σουέζ.
3η η ομάδα του Σαλβαγείου.
4η η ομάδα του Αβερωφείου.
Θερμά συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες παίκτες και οργανωτές, για την προσπάθεια που καταβάλουν ο καθένας τους ξεχωριστά, παρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν.

Μ.Μπίσκος

9/5/10

ΧΟΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΝΟΙΑ

ΦΤΑΝΕΙ Ο ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΚΑΤΗΦΕΙΑ

... ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΪΟΥ ΠΑΜΕ ΝΑ ΞΕΣΚΑΣΟΥΜΕ !


ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΤΕΛΙΚΟΣ "MADRASSA BASKET"
(ΣΤΟ ΜΙΛΩΝΑ 20.00 ΚΑΪΡΟ--ΣΟΥΕΖ )
ΓΙΑ ΝΑ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΣΟΥΜΕ
ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΡΑΣΤΟΥΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΥΣ ΜΑΣ

KAI ΤΟ ΙΔΙΟ ΒΡΑΔΥ"ΑΡΑΒΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ" !
(ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ Σ.Α.Ε....)

ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΓΕΥΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟΥΣ ΜΕΖΕΔΕΣ
ΤΟΥ ΡΕΝΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΛΕΙΨΑΝ ΤΟΣΟΥΣ ΜΗΝΕΣ...

ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΦΑΝΤΩΣΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩΪΑΣ
ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΞΕΡΟΥΝ ΝΑ ΓΛΕΝΤΑΝΕ ΟΙ ΚΑΪΡΙΝΟΙ !

_____________________________________________

3/5/10

Με χαρά σας ενημερώνουμε ότι το εντευκτήριο του Συνδέσμου μας λειτουργεί από σήμερα ανανεωμένο καί με νέες Αιγυπτιακές γεύσεις.

1/5/10

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΜΠΑΣΚΕΤ

Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος θα γίνει το πρωτάθλημα μπάσκετ των παλαιμάχων:
MADRASSA 2010
Οι αγώνες θα γίνουν στο γήπεδο του Μίλωνα στην Ν Σμύρνη.
8 Μαΐου
18:00 Αβερώφειο—Σουέζ
20:00 Καϊρο -- Σαλβάγειος

15 Μαΐου
17:00 Ημιτελικός
19:00 Τελικός
Καλούνται όλοι οι φίλοι να έρθουν στην γιορτή του μπάσκετ.

7/4/10

''Γιάννος Χριστοφίδης(1924-2010): Τό τελευταίο άλμα''.



Γιάννος Χριστοφίδης (1924-2010): Το τελευταίο άλμα
«Έφυγε» ο Γιάννος!… Η θλιβερή είδηση ότι ο άξιος επαγγελματίας και πολυτάλαντος πρωταθλητής στίβου είχε αφήσει την τελευταία του πνοή στο Νιου Τζέρσεϋ της Αμερικής μεταδόθηκε γρήγορα από στόμα σε στόμα, από φίλο σε φίλο, από παλιό αθλητή σε παλιό αθλητή. Οι επιτυχίες του Γιάννου στον αθλητισμό είχαν κάνει γνωστό το όνομά του πέρα από τα στενά όρια της οικογένειας και του κύκλου των γνωστών. Μαζί με τον Δημήτρη Ευλογημένο και τον Δημήτρη Κωνσταντινίδη ήταν οι καλύτεροι Καϊρινοί αθλητές στίβου της δεκαετίας του ’40. Ταυτόχρονα ο χαμός του μείωσε κατά ένα ακόμη μέλος τη γενιά εκείνη των Αιγυπτιωτών που ανδρώθηκαν στην Αίγυπτο στα χρόνια του πολέμου, που γνώρισαν τη ζωή στο Κάιρο «στα καλά τα χρόνια» --για τους Έλληνες και τους άλλους ξένους τουλάχιστον— και πού, σε ώριμη ηλικία και αφού είχαν ξεκινήσει δική τους οικογένεια, αναγκάστηκαν να ξεριζωθούν και να κάνουν μια καινούρια αρχή στην Ελλάδα ή αλλού.
Οι γονείς του, Βασίλης Χριστοφίδης και Άννα Ιωάννου, κατάγονταν από την Κύπρο. Το ζευγάρι απέκτησε τρία κορίτσια και τον Γιάννο που γεννήθηκε στο Κάιρο στις 22 Αυγούστου 1924. Ο πατέρας του είχε κατάστημα που έκανε συσκευασίες διαφόρων ειδών, πέθανε όμως νωρίς, όταν το αγόρι ήταν μόλις 6 ετών. Αφού αποφοίτησε από την Ξενάκειο Αστική Σχολή και ύστερα από το εμπορικό τμήμα της Αμπετείου το 1942, ο Γιάννος εργάστηκε αρχικά στον αγγλικό στρατό και ύστερα στη θυγατρική πωλήσεων της μπίρας Stella. Στο μεταξύ έκανε οικογένεια: Παντρεύτηκε την Καΐρινή Αικατερίνη Χατζηχαραλάμπους (την «Κίκο», για τους φίλους της), με την οποία απέκτησε δύο κόρες, τη Μαριλένα και την Άννα. Το 1961 το ζευγάρι εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα, όπου ο Γιάννος Χριστοφίδης εργάστηκε στην οικονομική επιθεώρηση της Ολυμπιακής Αεροπορίας. Αφού αποσπάσθηκε για 1,5 χρόνο στη Ρώμη και για ένα διάστημα ως αναπληρωτής διευθυντής στο Λονδίνο, το 1972 μετακινήθηκε στη Νέα Υόρκη. Εκεί παρέμεινε μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 1986, αν και συνέχισε να ασχολείται με τα ταξιδιωτικά μέχρι το 2000. Στο μεταξύ, οι κόρες τους έφτιαξαν τη ζωή τους: η Μαριλένα White μένει με τον σύζυγό της στη Φλόριντα και η Αννα Κυπραίου με τον σύζυγό της στο Τέξας. Η κόρη του ζευγαριού Megan (Μαργαρίτα-Αννα) Κυπραίου σπουδάζει καρδιολόγος.
Αν όμως η προσωπική και επαγγελματική διαδρομή του Γιάννου Χριστοφίδη έχει πολλά κοινά με τις διαδρομές Αιγυπτιωτών της γενιάς του – Αίγυπτος, Ελλάδα και ύστερα Ευρώπη, Αμερική ή Αυστραλία– στον αθλητισμό η ιστορία του ήταν εντελώς ξεχωριστή. Προικισμένος με την κατάλληλη σωματική διάπλαση, γερή, ευλύγιστη μέση και έμφυτο ταλέντο για αγωνίσματα δρόμου και άλματα, ο Γιάννος υπήρξε ρέκορντμαν Αιγύπτου στο τριπλούν (14,08 μ. το 1945) και 17 φορές συνολικά πρωταθλητής σε πέντε αγωνίσματα στίβου με ιδιαίτερη έμφαση στο τριπλούν, στο άλμα εις μήκος και στον δρόμο 110 μ. μετ’ εμποδίων.
Συγκεκριμένα αναδείχθηκε πρωταθλητής : Στο τριπλούν Αιγύπτου (1943, 1945), Καΐρου (1943-1945) και Πανελληνίων Αιγύπτου (1943 κατηγ. Νέων, 1946). Στο άλμα εις μήκος Αιγύπτου (1946 με 6,78μ.), Καΐρου (1946 με 6,91μ. ή 6,96μ.) και Πανελληνίων Αιγύπτου (1945, 1946). Στον δρόμο 110 μ. μετ’ εμποδίων Καΐρου (1943, κατηγ. Νέων με 16΄΄3, 1946) και Πανελληνίων Αιγύπτου (1943 κατηγ. Νέων,1949). Και επίσης πρωταθλητής Καΐρου στα 400 μ. μετ’ εμποδίων (1943, κατηγ. Νέων) και στον δρόμο 200 μ. (1945 με 23΄΄5)*, χωρίς να αναφερθούμε στις πρώτες νίκες του στα πρωταθλήματα Open Καΐρου και Yussef Kamal. Παράλληλα ο Χριστοφίδης υπήρξε βασικό στέλεχος των πρωταθλητριών ομάδων του Βέλους και της Ελληνικής Αθλητικής Ένωσης Καΐρου (ΕΑΕΚ) – τα πανίσχυρα «καρφιά» του στο βόλεϊ ήταν φημισμένα. Στις εποχές εκείνες, όπου ο αθλητισμός αποτελούσε σημαντικό τμήμα της κοινωνικής ζωής και ακόμη μία έκφραση της ελληνικής μας ταυτότητας, ειδικά στον στίβο οι επιτυχίες του Χριστοφίδη (όπως και αυτές άλλων Αιγυπτιωτών αθλητών) είχαν ιδιαίτερη βαρύτητα. Παρά τις διακρίσεις του ο Χριστοφίδης παρέμεινε σεμνός και χαμηλών τόνων, παράσημά του ήταν το ήθος και το αθλητικό του πνεύμα. («Εγώ, ο τιποτένιος – και έκανα ρεκόρ!», μου είπε σε κάποια από τις τηλεφωνικές συνομιλίες μας, σαν να μην το πίστευε ακόμη, τόσα χρόνια μετά). Φεύγοντας για την Ελλάδα – σε μια χαρακτηριστική κίνηση για την εποχή εκείνη όπου τα αθλητικά είδη δεν ήταν ούτε τόσο προσιτά ούτε τόσο διαθέσιμα όπως σήμερα-- χάρισε τα spikes του στους μικρότερους αθλητές της ΕΑΕΚ που τα είχαν ανάγκη.
Στην Αμερική, τα χρόνια που περνούσαν υπέσκαψαν σταδιακά την υγεία του παλιού πρωταθλητή. Πρώτα δυσκολίες στη μετακίνηση, ύστερα καρδιαγγειακά προβλήματα: εγχείρηση στη λεκάνη, επέμβαση για μπαϊπάς, περπάτημα με «Πι»…. Την τελευταία φορά που ταξίδεψε στην Ελλάδα (θα ήταν γύρω στα 2003 ή 2004) βρέθηκε ξανά μαζί με τους παλιούς συναθλητές για να ξαναθυμηθούν όλοι μαζί ιστορικές κούρσες και ματς. Άλλο ταξίδι δεν μπόρεσε να κάνει ο Χριστοφίδης αλλά, ακμαίος πάντα στο πνεύμα, κρατούσε τηλεφωνικώς επαφή με όλους. Οι μέρες του περνούσαν ήρεμα ώσπου στις 29 Ιανουαρίου 2010 κι ενώ βρισκόταν στο σπίτι του συντροφιά με τη γυναίκα του, η καρδιά του, πολύ απλά, κάποια στιγμή σταμάτησε να κτυπάει. Και ο Γιάννος Χριστοφίδης πέρασε στην αιωνιότητα.
Θα τον θυμόμαστε. Με αγάπη, με θαυμασμό, με σεβασμό. Όχι μόνο οι συγγενείς και οι φίλοι, αλλά και η μεγάλη οικογένεια των Αιγυπτιωτών αθλητών και φιλάθλων. Για την ανθρωπιά και την απλότητά του αλλά και γιατί εκπροσώπησε με τον καλύτερο τρόπο το αθλητικό ήθος και τον Ελληνισμό στα γήπεδα και στα στάδια της Αιγύπτου.
ΜΑΡΙΑ ΑΔΑΜΑΝΤΙΔΟΥ


ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι φωτογραφίες και οι πληροφορίες αθλητικών επιδόσεων έχουν αντληθεί από το βιβλίο «Ελληνικός Αθλητισμός στο Κάιρο του 20ού αιώνα» (2005) της Μαρίας Αδαμαντίδου. Η επίδοση που σημειώνεται με αστερίσκο (*) προέκυψε από νεώτερη έρευνα της ίδιας στα αρχεία της Αιγυπτιακής Ομοσπονδίας Στίβου.

5/4/10

ΣΑΜ ΕΛ ΝΕΣΙΜ

Τι μου θύμισε η φίλη Χρυσούλα στο F.B.αύριο είναι ΣΑΜ ΕΛ ΝΕΣΙΜ.
Η σκέψη μου πήγε σαράντα έξη χρόνια πίσω όταν όλη η παροικία πηγαίναμε άλλοι στο στάδιο(Σουμπρα) οικογενειακώς και άλλοι στην εστία (Ηλιούπολη) για να γιορτάσουμε.
Οι μεγάλοι είχαν τη σκέψη τι θα πάρουμε μαζί μας για φαγητό, να πάμε νωρίς να πιάσουμε τραπέζι. Γιατί στον χώρο δίπλα από τις κερκίδες στήνανε τέντες με πολλά τραπέζια. Φυσικά στην μέση η πίστα για τον χορό, με τα Ελληνικά συγκροτήματα και τα ταλέντα που τους παραχωρούσαν λίγο χρόνο να τραγουδήσουν. Στον χώρο γύρω από το κυλικείο είχε τις τέντες με τα παιχνίδια, κρίκους, σκοποβολή και άλλα. Όσο ήμασταν μικροί η σκέψη μας ήταν πως θα ετοιμάσουμε τις μπάλες να τις φουσκώσουμε να τις γυαλίσουμε, γιατί τότε ήταν δερμάτινες, μετά ήρθε η εφηβεία και άλλαξαν τα ενδιαφέροντα πως θα ντυθούμε ποίους και ποιες φίλες θα δούμε?
Τα πρώτα φλερτ, τα κρυφά ραντεβού, ο χορός κάτω από το άγρυπνο βλέμμα του μπαμπά της, τα νιάτα μας ωραία χρόνια γεμάτα αγνότητα .
Κ.Παστίδης

22/3/10

Εκδρομή στον Τύμβο Μαραθώνα

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ
Οργάνωσε μια μικρή Ημερήσια Ανοιξιάτικη Εκδρομή στον Τύμβο Μαραθώνα και σας προσκαλεί
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΜΑΡΤΙΟΥ (ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ)
ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ ΣΤΗΝ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΠΑΡΑΛΙΑ
ΝΑ ΑΝΑΨΟΥΜΕ ΚΕΡΑΚΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ «ΑΓΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ»
ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
ΤΗ ΔΙΑΣΗΜΗ ΨΑΡΟΣΟΥΠΑ ΜΕ ΟΛΟΦΡΕΣΚΟ ΨΑΡΙ
ΤΗΣ ΤΑΒΕΡΝΑΣ "ΒΡΑΧΟΣ-ΛΕΟΥ"
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ "ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΚΥΜΑ"!
ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΨΑΡΟΣΟΥΠΑ, ΤΑ ΒΡΑΣΤΑ ΨΑΡΙΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΤΗΣ (ΣΑΛΑΤΕΣ, ΧΟΡΤΑ ΚΛΠ.)
ΜΕ Ο, ΤΙ ΠΙΟΥΜΕ (ΚΡΑΣΙ, ΟΥΖΟ, ΤΣΙΠΟΥΡΟ, ΜΠΥΡΑ Ή ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΟ)
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ:
33 ΕΥΡΩ ΜΕ ΠΟΥΛΜΑΝ -- Ή 23 ΕΥΡΩ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ Ι.Χ.
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΚΡΑΤΗΣΗ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ (ΓΙΑ ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΟΥΛΜΑΝ)
Ή ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΨΑΡΟΣΟΥΠΑΣ)
Κώστας Παστίδης 210 9564518
Κλειώ Κόκκινα 210 2751726
Κάτια Ζιβελοπούλου 210 6823117

22/2/10

ΓΕΝΙΚΗ ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

Φεβρουάριος 2010 : "ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ...ΜΕΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ" !
Με πολλά από τα μέλη παρόντα και σε ιδιαίτερα ευχάριστη ατμόσφαιρα έγινε την περασμένη Τετάρτη η Ετήσια Γενική Συνέλευση του Συλλόγου μας. Ο Σ.Ε.Κ. πρωτοτύπησε φέτος προσθέτοντας οθόνη και φωτογραφίες από το αγαπημένο μας Κάιρο από την αρχή της εκδήλωσης. Στη συνέχεια, με όλους τους τύπους τηρήθηκε το πρωτόκολλο της ανάγνωσης των πεπραγμένων, αναφέρθηκαν από τον πρόεδρο Μιχάλη Μπίσκο "εφ'όλης της ύλης" οι πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις των Καϊρινών, παρουσιάστηκαν τα μέλη του Δ.Σ. και οι δραστηριότητές τους και τονίστηκε ιδιαίτερα ο ρόλος της Πρόνοιας. Η κα. Φιλίτσα Μοσχίδου-Μπουζιώτη προέδρευσε δίνοντας σε όλη τη διάρκεια της Συνέλευσης ιδιαίτερα φιλικό τόνο και τέλος, η προβολή φωτογραφιών και βίντεο από όλες τις εκδηλώσεις που έγιναν, μαζί με τον μπουφέ, τη sangria και τα χορευτικά σουξέ του d.j., απογείωσαν μια καθιερωμένη βραδιά συγκέντρωσης του Συλλόγου, σε πραγματικό πάρτυ !
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ (Σ.Ε.Κ.)
Σήμερα, 17 Φεβρουαρίου 2010, στο εντευκτήριο του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων (3ης Σεπτεμβρίου 56, α' όροφος) και ώρα 7.30 μ.μ. ξεκίνησε η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση του Σ.Ε.Κ.
O πρόεδρος του Σ.Ε.Κ. Μιχάλης Μπίσκος, αφού καλωσόρισε τους παρόντες, πρότεινε για πρόεδρο της Γενικής Συνέλευσης την κα Φιλίτσα Μοσχίδου, η οποία έγινε δεκτή και χειροκροτήθηκε από όλους.
Η κα Μοσχίδου, ευχαρίστησε θερμά το ακροατήριο και αναφέρθηκε στην καταγωγή, τη μόρφωση και τις αναμνήσεις που διατηρεί από το Κάιρο και συγκεκριμένα από τη Μελαγχροίνειο της Ηλιούπολης και στη συνέχεια κήρυξε την έναρξη της Συνέλευσης, καλώντας τον πρόεδρο κο. Μπίσκο στο μικρόφωνο.
Ο πρόεδρος μίλησε για το ιστορικό και τις αναρίθμητες δραστηριότητες και εκδηλώσεις που έχει οργανώσει ο Σύλλογος όλα αυτά τα χρόνια, καταλήγοντας διεξοδικά στις εκδηλώσεις που έγιναν μέσα στο 2009. Μετά, παρουσίασε ένα-ένα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου υπογραμμίζοντας τον τομέα και τις δραστηριότητες που έχει αναλάβει ο καθένας.
Η Α' Αντιπρόεδρος κα Κόκκινα διάβασε τα Πρακτικά των πεπραγμένων της χρονιάς που πέρασε και ο Ταμίας του Σ.Ε.Κ. κος Παστίδης διάβασε τον Ισολογισμό του Ταμείου του έτους 2009, ζητώντας την έγκριση της Συνέλευσης. Η Συνέλευση ενέκρινε τον ισολογισμό και απολογισμό του Σ.Ε.Κ.
Στη συνέχεια ο πρόεδρος υπογράμμισε το έργο της Κοινωνικής Πρόνοιας του Σ.Ε.Κ. αναφέροντας συγκεκριμένα στοιχεία και ο B’ Αντιπρόεδρος κ. Παναγιώτης Σαραγάς τόνισε γενικότερα το έργο της Πρόνοιας και ζήτησε από τα μέλη να συμμετέχουν με κάθε τρόπο στην προσπάθεια να βοηθηθούν οι Καϊρινοί που έχουν την ανάγκη μας.
Η πρόεδρος της Συνέλευσης μετέφερε από μικροφώνου τις ιδέες, τις εκδηλώσεις, τις εκδρομές και το ταξίδι στο Κάιρο που προγραμματίζει ο Σ.Ε.Κ. για την Άνοιξη φέτος και παρότρυνε όσους από τους ενδιαφερόμενους μπορούν, να "ανοίγουν" συχνά το blog του Συλλόγου μας, για να ενημερώνονται έγκαιρα.

18/2/10

FAIR PLANET.

Η Naphsica Theotoka έστειλε μήνυμα στα μέλη του FAIR PLANET.

Θέμα: Εκκληση για συγκέντρωση βιβλίων

"Η FAIR PLANET καλεί όλους τους ενεργούς πολίτες σε μια εκστρατεία συγκέντρωσης ξενόγλωσσων βιβλίων(αλβανικά,αγγλικά,γαλλικά) για τις βιβλιοθήκες των φυλακών ανηλίκων Τα βιβλία απευθύνονται σε παιδιά ηλικίας 13-18 & συγκεντρώνονται στα γραφεία μας Σοφούλη 6,Ν.Σμύρνη ή με ένα τηλεφώνημα σας στο 2109409519 ερχόμαστε να τα παραλάβουμε.Ευχαριστούμε για την ευαισθησία και την άμεση ανταπόκριση σας"

Πολτισμική ταυτότητα και λογοτεχνία

Τρίτη 23 Φεβρουαρίου, ώρα 19:00
«Πολιτισμική ταυτότητα και λογοτεχνία» στο Public Συντάγματος!

Την Τρίτη 23 Φεβρουαρίου και ώρα 19.00, οι συγγραφείς Τάκης Θεοδωρόπουλος, Πέρσα Κουμούτση και Αμάντα Μιχαλοπούλου θα βρεθούν στο Public της Πλατείας Συντάγματος σε μια συζήτηση με τον Γιάννη Μπασκόζο, διευθυντή του λογοτεχνικού περιοδικού «Διαβάζω» με θέμα «Διπλή πολιτιστική ταυτότητα και λογοτεχνία».
Πως καταφέρνει ο συγγραφέας να φιλτράρει τις διαφορετικές επιρροές και να δώσει το δικό του στίγμα? Έχει συμβεί η διπλή ταυτότητα να διχάσει το συγγραφέα? Αυτές είναι μόνο μερικές από τις ερωτήσεις που θα απαντηθούν στην πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση στο Public Συντάγματος!
Μην το χάσετε!

12/2/10

ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ
ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ
… ΜΕ "SANGRIA PARTY" !
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
στις 7 μ.μ. - στην κεντρική αίθουσα
του Συνδέσμου Ελλήνων Αιγυπτιωτών
(3ης Σεπτεμβρίου 56 - α' όροφος)
Θα προβληθούν βίντεο και φωτογραφίες
από τις εκδρομές, τις χορευτικές βραδιές
και τις οπτικοακουστικές εκδηλώσεις του Συλλόγου μας
και η βραδιά θα συνεχιστεί με άφθονη sangria, μπουφέ με ορεκτικά και χορευτικό πάρτυ με τον D.J. Κώστα Παπανικολάου !
-------------------------------------------------------------------------------------
Είσοδος : 5 ευρώ / δωρεάν για τα μέλη του Σ.Ε.Κ.
Θερμή παράκληση, δηλώστε τώρα τη συμμετοχή σας
για την παραγγελία του μπουφέ !

ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ
ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ
… ΜΕ "SANGRIA PARTY" !
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
στις 7 μ.μ. - στην κεντρική αίθουσα
του Συνδέσμου Ελλήνων Αιγυπτιωτών
(3ης Σεπτεμβρίου 56 - α' όροφος)
Θα προβληθούν βίντεο και φωτογραφίες
από τις εκδρομές, τις χορευτικές βραδιές
και τις οπτικοακουστικές εκδηλώσεις του Συλλόγου μας
και η βραδιά θα συνεχιστεί με άφθονη sangria, μπουφέ με ορεκτικά και χορευτικό πάρτυ με τον D.J. Κώστα Παπανικολάου !
-------------------------------------------------------------------------------------
Είσοδος : 5 ευρώ / δωρεάν για τα μέλη του Σ.Ε.Κ.
Θερμή παράκληση, δηλώστε τώρα τη συμμετοχή σας
για την παραγγελία του μπουφέ !

11/2/10

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟ MΕΡΙΛΑΝΤ

Agapiti simbatriotes .

Sas stelno thermous heretisomous apo tin poli hionismeni politia tou MARYLAND .
Ime kai ego Ellinida yennimeni sto KAIRO kai ime I proin " ROKA " .
Tin dieftinsi sas mou tin estilan o Kostas kai I Popi Mandali opou zoun stin MELBOURNE AUSTRALIA .
Poli tha ithela na matheno nea apo tin chora pou yennithika .
Me poli agapi
Olga Thacker

9/2/10

ΡΕΣΙΤΑΛ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΣΑΡΑΦΙΑΝΟΥ


Ρεσιτάλ Αιγυπτιώτη στο Μέγαρο Μουσικής
Με την ευκαιρία του Έτους Chopin
o γεννημένος στο Κάιρο πιανίστας Ευάγγελος Σαραφιανός
εμφανίζεται με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών
στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Αίθουσα Φίλων της Μουσικής)
στις 19 Φεβρουαρίου με το κοντσέρτο Νο1 σε μι ελάσσονα (έργο 11)
του μεγάλου συνθέτη.


Ο Σαραφιανός (υπότροφος Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης
και Τζ. Μπαχάουερ) έχει εισπράξει διθυραμβικές κριτικές
στη διάρκεια της 30ετούς καριέρας του
που περιλαμβάνει ατομικά ρεσιτάλ και εμφανίσεις ως σολίστ
με μεγάλες ορχήστρες και σύνολα μουσικής δωματίου σε όλο τον κόσμο.
Στο ενεργητικό του επίσης masterclasses,
ηχογραφήσεις για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση
και τηλεοπτικές εγγραφές.
Ζει στην Ελβετία όπου διδάσκει στο Κonservatorium Ζυρίχης.
……………………………….
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα Hugo Alfven, «Gustav Adolf II» σουίτα για ορχήστρα, έργο 49
και Antonin Dvorak, Συμφωνία αρ. 9 σε μι ελάσσονα, έργο 95 «του Νέου Κόσμου»
σε εκτέλεση της ΚΟΑ.
Εισιτήρια (25 ευρώ διακεκριμένη ζώνη, 20 ευρώ Α ζώνη κ.α.)
από τα εκδοτήρια του Μεγάρου και της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών.
……………………………………
ΜΑΡΙΑ ΑΔΑΜΑΝΤΙΔΟΥ

27/1/10

Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΑΙΓΥΠΤΟΣ

« Η δική μου Αίγυπτος»
Είναι ο τίτλος έκθεσης με φωτογραφίες του Αιγυπτιώτη φωτογράφου Φαίδωνα Σαραφιανού που οργανώνει ο Δήμος Ψυχικού από τις 8-28 Φεβρουαρίου, στο Πολιτιστικό Κέντρο Μπενετάτου, Δρόση 2 & Δροσίνη, Πλατεία Σολωμού, Ψυχικό, τηλ. 210-6745135.
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν στις 7 μ.μ. της 8ης Φεβρουαρίου. Οι ώρες επισκέψεων τις υπόλοιπες ημέρες είναι 12:00-2:30 και 5:30-8:30.
Την έκθεση απαρτίζουν δύο ενότητες φωτογραφιών. Η πρώτη περιλαμβάνει ασπρόμαυρες φωτογραφίες από το 1955-1960 περίπου, όταν ο έφηβος τότε Σαραφιανός περνούσε τα καλοκαίρια του στο χωριό Αγιάτ και φωτογράφιζε την καθημερινή ζωή των Αιγυπτίων αγροτών με μία Rolleicord (φορμά 6Χ6). Η δεύτερη ενότητα περιλαμβάνει εικόνες από τα χρόνια 1980-1990, όταν ο Σαραφιανός, κρατώντας τώρα μία Cannon SLR, απαθανάτισε άλλες σκηνές της αιγυπτιακής καθημερινότητας. Ο ίδιος θεωρεί ότι κάποιες εικόνες μπορεί να ξαφνιάσουν ή να σοκάρουν τον θεατή, αλλά όπως και να έχει, η σύγκριση της Αιγύπτου του τότε με την Αίγυπτο του σήμερα είναι ανοικτή στην υποκειμενική ερμηνεία του καθενός.
Ο Φαίδων Σαραφιανός γεννήθηκε στο Κάιρο και αποφοίτησε από το πρακτικό τμήμα της Αμπετείου Σχολής. Σπούδασε ηλεκτρονικά και φωτογραφία στο Παρίσι, όπου παρέμεινε μέχρι το 1972 εργαζόμενος ως φωτορεπόρτερ (διαθέτει μάλιστα πλούσιο αρχείο εκδηλώσεων της ελληνικής παροικίας στην γαλλική πρωτεύουσα). Μετά την εγκατάστασή του στην Ελλάδα συνέχισε να ασχολείται επαγγελματικά με την φωτογραφία και την μεταξοτυπία.


Κείμενο: Μαρία Αδαμαντίδου, 27 Ιανουαρίου 2010












19/1/10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΑΡΑΒΟΦΩΝΟΥΣ

Γειά σας .
Εύχομαι να είστε καλά...
Μόλις κυκλοφόρησε το πρώτο Ελληνοαραβικό βιβλίο της σειράς εκμάθησης της Ελληνικής γλώσσας , με τίτλο
" Μαθαίνω Ελληνικά : Ελληνικά για Αραβόφωνους " . Επιμέλεια : Αριστείδης Κεσσόπουλος . Μετάφραση : Σαμουήλ Μπισσάρας
Εκδότης : Μαλλιάρης παιδεία ( Θεσσαλονίκη ) .
Με εκτίμηση Σαμουήλ Μπισσάρας
Μεταφραστής - Διερμηνέας Αραβικών Τηλ: 6932-226288
Υ.Γ Τα στοιχεία του πολυβιβλιοπωλείου Μαλλιάρης είναι : Τηλέφωνο : 2310-277113

12/1/10

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΦΗΚΑ


Δημιουργός αυτού του
πρωτότυπου νέου
ημερολόγιου από τις
Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ,
είναι ο γνωστός
Καϊρινός ζωγράφος
Νικόλας Σφήκας,
υιός του Καθηγητή μας Παναγιώτη Σφήκα.