Υπενθύμιση Γενικής Συνέλευσης ΣΕΚ

Προς όλα τα μελή του Συλλόγου:

Λόγω μη απαρτίας στην από 26 Φεβρουαρίου 2016 ετήσιας τακτικής Γενικής Συνέλευσης του ΣΕΚ, σας υπενθυμίζουμε ότι η οριστική θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 4 Μαρτίου 2016 και ώρα 19:00 στο εντευκτήριο του ΣΑΕ με απαρτία των παρόντων. Τη Γενική Συνέλευση θα ακολουθήσει το αποκριάτικο μάζεμα των Καϊρινών.

Ο Πρόεδρος                           Ο Γενικός Γραμματέας

       Μιχάλης Μπίσκος                        Γιώργος Καρκασίνας

      ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΤΗΣΙΑΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

 Σύμφωνα με τα άρθρα 16, 17, 18 & 19 του Καταστατικού του Συλλόγου Ελλήνων Καΐρου, το Διοικητικό Συμβούλιο σας καλεί να παρευρεθείτε στην Τακτική Γενική Συνέλευση που θα γίνει την Παρασκευή 26 Φεβρουαρίου 2016 και ώρα 19:00 στην αίθουσα του εντευκτηρίου του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, 3ης Σεπτεμβρίου 56, 1ος όροφος.

Σε περίπτωση μη απαρτίας η Τακτική Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί επτά ημέρες αργότερα την Παρασκευή 4 Μαρτίου 2016 και ώρα 19:00 στην ίδια αίθουσα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ

Εκλογή Προέδρου και Γραμματέα της Γενικής Συνέλευσης.

Ανάγνωση και επικύρωση πρακτικών προηγούμενης Γενικής Συνέλευσης.

Λογοδοσία και Οικονομικός Απολογισμός Διοικητικού Συμβουλίου για το 2015.

Έκθεση της Ελεγκτικής Επιτροπής και απαλλαγή του Διοικητικού Συμβουλίου από κάθε ευθύνη.

Ανακοινώσεις και συζήτηση.

Ο Πρόεδρος                                      Ο Γενικός Γραμματέας

Μιχάλης Μπίσκος                           Γιώργος Καρκασίνας

ΚΟΠΗ ΠΙΤΤΑΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ

Η πρώτη εκδήλωση του Συλλόγου Ελλήνων Καΐρου για το νέο έτος 2016 ήταν η κοπή της πατροπαράδοτης βασιλόπιτας στις 30 Ιανουαρίου στο εντευκτήριο του ΣΑΕ.

Όπως κάθε χρόνο, ο πρωτοπρεσβύτερος ιερέας κ. Χρήστος Λογαράς ευλόγησε την πίττα και ευχήθηκε στον Σύλλογο και τα μέλη του καλή χρονιά.

Σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο καλωσόριζε τούς Καϊρινούς και Φίλους του Συλλόγου που κατέφθασαν στο εντευκτήριο για να υποστηρίξουν και να ευχηθούν τον ΣΕΚ.

Μετά την κοπή ακολούθησε Χορός όπου οι Καϊρινοί διασκέδασαν μέχρι τις πρωινές ώρες με την εξαίρετη ορχήστρα του επίσης Καϊρινού Γιώργου Μαυρίδη, με τον Ανδρέα Νικολάου στην κιθάρα.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων κ. Κώστας Μιχαηλίδης μετά της συζύγου του, ο Πρόεδρος του Οικοδομικού Συνεταιρισμού Κηφισιάς κ. Γιώργος Οικονομίδης μετά της συζύγου του, ο επίτιμος Πρόεδρος του ΣΕΚ κ. Παναγιώτης Σαραγάς, ο έφορος εντευκτηρίου του ΣΑΕ κ. Χρήστος Χριστοφίδης, η κα Μιρσίνη Σουλτανάκη μέλος του Δ.Σ. του ΣΑΕ και πολλοί άλλοι, Καϊρινοί και μη.

Ο Καϊρινός

Χαρίλαος Καρβέλλης – Επίτιμος Πρόεδρος Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου

Πλήρης ημερών σε ηλικία 93 ετών, έφυγε στις 18 Δεκεμβρίου 2015 για το μεγάλο ταξίδι, ένας από τους πιο αξιόλογους προέδρους που θήτευσαν στην Ελληνική Κοινότητα Καΐρου.

Γεννήθηκε στο Κάϊρο από Αιγυπτιώτες γονείς με καταγωγή από την Λήμνο, εκεί όπου άφησε και την τελευταία του πνοή. Σε ηλικία 19 ετών κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου κατετάγη στην Ελληνική Πολεμική Αεροπορία και μετά από σύντομη εκπαίδευση στην Ροδεσία, συμμετείχε ως πιλότος σε αερομαχίες εναντίων των δυνάμεων του Άξονα.

Η προσφορά του, η δράση του και η συμμετοχή του στους Αιγυπτιώτικους Συλλογικούς φορείς του Καΐρου υπήρξε πλουσιότατη, όπως τη Λημνιακή Αδελφότητα, τον Σύλλογο Αποφοίτων Αμπετείου και άλλους πολλούς με αποκορύφωμα την Ελληνική Κοινότητα Καΐρου όπου διετέλεσε Πρόεδρος από το 1981 έως το 1986.

Επί προεδρίας του στην Ελληνική Κοινότητα συμπληρώθηκε η συγχώνευση της Κοινότητας Ζεϊτούν με την Ε.Κ.Κ., πραγματοποιήθηκαν οι επιτυχείς επισκέψεις του τότε Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωνσταντίνου Καραμανλή και του τότε πρωθυπουργού Ανδρέα Παπανδρέου, χορηγήθηκαν για πρώτη φορά 400 Αιγυπτιακές υπηκοότητες σε Έλληνες Αιγυπτιώτες, ζητήθηκε επίσημα από το Ελληνικό κράτος η 20ετή παράταση του συνταξιοδοτικού νόμου των Αιγυπτιωτών και έτσι ρυθμίστηκε η συνταξιοδότηση των παροίκων από το ΙΚΑ, έγινε ανασκόπηση των διαφόρων Κοινοτικών Κτηρίων και Εκκλησιών που έμειναν αχρησιμοποίητα, επαναπροσδιορίστηκαν οι αξίες των ακινήτων και οικοπέδων της Κοινότητας, υπήρξε Κοινοτική μέριμνα και υποστήριξη στην τότε Καϊρινή εφημερίδα «το ΦΩΣ» καθώς και σε πολλά παροικιακά σωματεία, ενισχύθηκε η λειτουργία της τότε Κοινοτικής Ανωτέρας Σχολής Τουριστικών Επαγγελμάτων, συνέβαλε στην δημιουργία του θεσμού των Καβαφείων και τέλος  πραγματοποιήθηκαν ανακαινίσεις και επεκτάσεις στο Ελληνικό Νοσοκομείο Καΐρου.

Ο Χαρίλαος Καρβέλλης υπήρξε από τους Προέδρους που είχε όραμα για την επιβίωση του Αιγυπτιώτη Ελληνισμού και ειδικότερα για τους εν Ελλάδι Αιγυπτιώτες, γι’ αυτό και υποστήριξε άμεσα τον τότε Πρόεδρο του ΣΑΕ Δημήτρη Χαριτάτο στην υλοποίηση αγοράς της Στέγης των Αιγυπτιωτών στην Αθήνα. Για όλη αυτή την προσφορά του η Ε.Κ.Κ. τον τίμησε αναγορεύοντάς τον Επίτιμο Πρόεδρο.

Σε αυτόν τον πολυπράγμονα και άξιο συντοπίτη μας, οι Καϊρινοί της Ελλάδος αναγνωρίζοντας το έργο του αποτίουν φόρο τιμής εις μνήμην του. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει.

Μιχάλης Μπίσκος

Πρόεδρος Συλλόγου Ελλήνων Καΐρου

Έφυγε ο  αθλητής Γιάννης Κατσιούρας

Στις αρχές του 2016 έφυγε για το μεγάλο ταξίδι ο αγαπημένος σε όλους μας Γιάννης Κατσιούρας.

Γεννήθηκε στο Κάϊρο το 1932 από γονείς Αιγυπτιώτες με καταγωγή από τον Βόλο και αποφοίτησε από το Εμπορικό τμήμα της Αμπετείου σχολής το 1949. Εργάστηκε στο Χρηματιστήριο του Καΐρου (BORSA) δεκατρία χρόνια ως πετυχημένος χρηματομεσίτης από την αποφοίτησή του έως το 1962. Τότε επαναπατρίστηκε για να ξεκινήσει την νέα του τριακονταετή καριέρα στην Ελλάδα, ως στέλεχος της αεροπορικής εταιρείας SABENA, από όπου και συνταξιοδοτήθηκε το 1992.

Στα νεανικά του χρόνια κατά την δεκαετία του 1950 στο Κάϊρο, πλούσια και ξεχωριστή ήταν η δράση του στον αθλητικό τομέα, όπου διέπρεψε ως βασικός παίκτης στο Μπάσκετ και στο Βόλεϊ  Α’ Ανδρών, στην τότε θρυλική ομάδα ΕΑΕΚ, εξελισσόμενος μετά ως προπονητής της ομάδας εφήβων Β΄ Ανδρών. Πολλοί μετέπειτα Καϊρινοί παίκτες που έτυχε να τον είχαν προπονητή, ακόμη θυμούνται την μεθοδικότητα και την εργατικότητα που τον διέκρινε στον τομέα αυτόν.

Στην Αθήνα ασχολήθηκε με τις Αιγυπτιώτικες ρίζες του, συμμετέχοντας ενεργά στον Ελληνικό Ναυτικό Όμιλο Αιγυπτιωτών (ΕΝΟΑ), του οποίου διετέλεσε Γενικός Γραμματέας επί σειρά ετών.

Οι Καϊρινοί της Ελλάδος αναγνωρίζοντας την προσφορά του και το έργο του, αποτίουν φόρο τιμής στην μνήμη αυτού του άξιου συντοπίτη μας. Ας είναι ελαφρό το χώμα που τον σκεπάζει.

Μιχάλης Μπίσκος

Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Καϊρου

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ

Η κοπή πίτας στη Σούμπρα Καΐρου για το 2016

Γιώργος Νταλάρας - Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά

ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ 

ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

2015 Στιγμές του συλλόγου μας !!!!

ΑΓΙΑ ΝΥΧΤΑ

Στην αγαπημένη του Λήμνο άφησε χθες Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου, σε ηλικία 93 ετών, την τελευταία του πνοή, ο Χαρίλαος Καρβέλλης, ένας εκ των Προέδρων της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, που σηματοδότησαν με το έργο τους την ιστορία της παροικίας.

 Ο Χαρίλαος Καρβέλλης, γεννήθηκε στο Κάιρο το 1923.

 Στο τελευταίο του ταξίδι, στις 19 Δεκεμβρίου, στον Μητροπολιτικό ναό Αγίας Τριάδας της Μύρινας στη Λήμνο, τον συνόδευσαν τα παιδιά του, ο Νέστωρας Καρβέλλης και η Χριστιάνα με τον σύζυγό της κ. Μιχάλη Μπίσκο, Πρόεδρο του Συλλόγου Ελλήνων Καΐρου, ο οποίος σημείωσε τη συνεισφορά του αξέχαστου Χαρίλαου Καρβέλλη στο να εξασφαλίσουν οι Αιγυπτιώτες το ΙΚΑ αλλά και την καθοριστική απόφαση επί προεδρίας του να στηρίξει οικονομικά η Ελληνική Κοινότητα Καΐρου την αγορά του σημερινού χώρου του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, στην οδό 3ης Σεπτεμβρίου στην Αθήνα.

  Ο αείμνηστος Χαρίλαος Καρβέλλης διετέλεσε Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, από τις 20 Απριλίου 1981 έως τις 18 Απριλίου 1986, ενώ μετά ανακηρύχθηκε Επίτιμος Πρόεδρος της ΕΚΚ.

 Τη θλίψη του εξέφρασε ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου κ. Χρήστος Καβαλής και η ΕΚΚ εξέδωσε ψήφισμα.

  Στον κ. Μπίσκο απέστειλε τα συλλυπητήριά του και ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων κ. Κώστας Μιχαηλίδης.

 Θερμά συλλυπητήρια στην οικογένεια του αξέχαστου Επιτίμου Προέδρου της ΕΚΚ και από το «ΠΥΡΑΜΙΣ».

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ  

ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΑ ΠΙΣΙΑ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ

 Eνα πανέμορφο και γραφικότατο χωριό στις παρυφές των Γερανείων, το οποίο τραβάει φυσιολάτρες και περιπατητές για να περιπλανηθείτε  στα ατέλειωτα μονοπάτια των Γερανείων. Στο κέντρο του χωριού είναι η εκκλησία της Αγίας Παρασκευής, ενώ λίγο πιο έξω βρίσκεται το εκκλησάκι του Αγίου Αθανασίου, που χτίστηκε τον 15ο αιώνα. Στην περιοχή των Πισίων επίσης, μέσα σ’ ένα φυσικό σπήλαιο βρίσκεται το εξωκλήσι του Αγίου Γεωργίου, το οποίο κατά τη Βυζαντινή περίοδο είχε χρησιμοποιηθεί ως ασκητήριο.

ΤΙΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ : 12 ευρώ

ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ : 210-9564518 κ. Κ. Παστίδη

ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΝΟΙΑ ΤΟΥ ΣΕΚ στις 14/11/2015

Το Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2015, ο Σύλλογος Ελλήνων Καϊρου, μέσα στα πλαίσια των ετήσιων εκδηλώσεων του για την ενίσχυση του τμήματος πρόνοιας του, οργάνωσε την καθιερωμένη χοροεσπερίδα του, στο εντευκτήριο του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων.

Στην εκδήλωση παρευρέθησαν 200 Καϊρινοί και φίλοι του Συλλόγου που διασκέδασαν μέχρι τις πρωινές ώρες, με την εξαίρετη  μουσική της ορχήστρας των κ.κ.  Γιώργου Μαυρίδη και Ανδρέα Νικολάου  και τον ανατολίτικο χορό που παρουσίασε πολύ έντεχνα η Ιωάννα, δίνοντας έτσι τον τόνο της Αιγυπτιακής βραδιάς, συνοδευόμενη από τα Αιγυπτιώτικα θαυμάσια εδέσματα της κουζίνας του Reda.

Σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο καλωσόριζε τους Καϊρινούς, τους φίλους και τους υποστηρικτές του Συλλόγου, που πάντα ακολουθούν και τον στηρίζουν. Μεταξύ των παρευρεθέντων ήταν ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων κος Κώστας Μιχαηλίδης μετά της συζύγου του, ο επίτιμος Πρόεδρος του Συλλόγου μας κος Παναγιώτης Σαραγάς, ο Πρόεδρος του Συλλόγου Αποφοίτων Αμπετείου της Αθήνας κος Νικόλας Βαδής, ο Γραμματέας του Συλλόγου της Αμπετείου κος Ευάγγελος Πεζάς, ο Έφορος Εντευκτηρίου του Συνδέσμου κος Χρήστος Χριστοφίδης και η Έφορος Πολιτιστικών του Συνδέσμου κα Ηλιάνα Θεμιστοκλέους.

Τέλος ο Πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Καϊρου κος Μιχάλης Μπίσκος, κατά την διάρκεια της εκδήλωσης, τίμησε με αναμνηστικό δίπλωμα τον Αιγυπτιώτη Φωτογράφο κο Κυριάκο Μπούρα, για την πολύχρονη συμβολή και προσφορά του στην Φωτογραφική Αποτύπωση και Βιντεοσκόπηση των εκδηλώσεων του ΣΕΚ.

Ο Καϊρινός

Μάνος Λοϊζος ~ Πόσο σ΄ αγαπώ

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΣΠΑΡΤΑΛΗ

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ στην κατάμεστη από Καϊρινούς και όχι μόνο αίθουσα του ΣΑΕ, οργάνωσε την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου, τιμητική εκδήλωση αφιερωμένη στον αγαπητό σε όλους μας μεγάλο Καϊρινό Δάσκαλο κ. Κωνσταντίνο (Ντίνο) Σπάρταλη.

Την παρουσίαση της εκδήλωσης έκανε ο Πρόεδρος του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ κ. Μιχάλης Μπίσκος, που μας ταξίδεψε στην δράση του χθες έτσι όπως την ζήσαμε οι περισσότεροι από εμάς, τόσο της  Πατριαρχικής Σχολής, όσο και της Αμπετείου Σχολής, τις δύο μεγάλες Σχολές που φοίτησε και κατόπιν δίδαξε ως Δάσκαλος ο κ. Κωνσταντίνος Σπάρταλης.

Μέσα από αυτές τις γραμμές οφείλουμε να τονίσουμε ότι ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ, εδώ και είκοσι χρόνια αθόρυβα δραστηριοποιείται και προβάλει την Αιγυπτιώτικη Ιστορία, μέσα από τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που πραγματοποιεί, τιμώντας καταξιωμένους συντοπίτες μας Καϊρινούς στους τομείς των Γραμμάτων των Τεχνών και της Επιστήμης.

Η εκδήλωση που παρακολούθησαν πλήθος Σουμπριανών, περιελάμβανε την παρουσίαση των Βιογραφικών στοιχείων του μεγάλου Δασκάλου, συνοδευόμενο από ένα πλούσιο φωτογραφικό οδοιπορικό. Ακολούθησαν δύο αφιερώσεις από τις οποίες η πρώτη ήταν από την τάξη του 1973 – 1975 που παρουσίασε ο κ. Αντώνης Δαγκλίδης και η δεύτερη αφιέρωση ήταν αυτή των Αποδήμων Ελλήνων Προσκόπων που επιμελήθηκε ο κ. Ιωάννης Μελαχρινούδης. Τέλος από το βήμα ο Δάσκαλός μας απεύθυνε έναν πραγματικά ιστορικό χαιρετισμό, μέσα σε μια έντονα συγκινησιακή ατμόσφαιρα.

Μεταξύ των πολλών Αιγυπτιωτών που παρέστησαν στην εκδήλωση ήταν ο πρόεδρος του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων κ. Κώστας Μιχαηλίδης, ο επίτιμος πρόεδρος του Συλλόγου κ. Παναγιώτης Σαραγάς, ο έφορος πολιτιστικών κ. Μιχάλης Κωβαίος, ο πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου της Σούμπρας κ. Γιώργος Ζουμπουλίδης, ο γραμματέας του Συλλόγου της Αμπετείου  κ. Ευάγγελος Πεζάς, ο Καϊρινός σκηνοθέτης κ. Κώστας Φέρρης, η Δασκάλα κα. Βάσω Μεθοδίου, ο Δάσκαλος κ. Δημήτρης Κουντούρης, η Καϊρινή καθηγήτρια κα. Θέμις Χατζηγιανακάκη, ο κ. Θανάσης Δικαστόπουλος και άλλοι πολλοί.

Στην οργάνωση της εκδήλωσης βοήθησαν με το υλικό που προσέφεραν η κα. Γεωργία Παχή, η κα. Ευαγγελία Παλαιού, η κα. Μαρία Αδαμαντίδου, ο κ. Αντώνης Δαγκλίδης, ο κ. Γιάννης Μελαχρινούδης, ο κ. Γαβριήλ Διαμαντής και ο κ. Κώστας Παστίδης, τους οποίους ο Σύλλογος μας ευχαριστεί θερμά.

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ, στον αγαπητό σε όλους μας Δάσκαλο κ. Κωνσταντίνο Σπάρταλη, για την μεγάλη προσφορά του στην εκπαίδευση των Καϊρινών και στον Προσκοπισμό της Αιγύπτου, θεώρησε χρέος του να του αφιερώσει αυτήν την τιμητική εκδήλωση, ως ελάχιστο φόρο τιμής στο πρόσωπο του. «Ντίνο σε ευχαριστούμε..»

Ο Καϊρινός

Μέρος 2ο

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ  ΣΠΑΡΤΑΛΗΣ

Δάσκαλος Καϊρινών

ΤΙΜΗΣ  ΕΝΕΚΕΝ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΪΡΟΥ

                Μέρος 1ο

        ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ   ΣΠΑΡΤΑΛΗΣ    

Δάσκαλος Καϊρινών

                                        ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ                                     

Αγαπητές μας φίλες και φίλοι .

Στις 30 Οκτωβρίου, στην αίθουσα του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων (3ης Σεπτεμβρίου 56) στις 7.00 το απόγευμα, ο Σύλλογος Ελλήνων Καϊρου σας καλεί στην τιμητική εκδήλωση αφιερωμένη στον δημοδιδάσκαλο κ. Κωνσταντίνο (Ντίνο) Σπάρταλη.

Η παρουσία σας είναι σημαντική για όλους μας !